Vòng 3 Ngoại hạng Anh, Manchester City thắng Coventry City 1-0 trên sân nhà. Haaland, người ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu, đã trả lời phỏng vấn với cựu tuyển thủ Na Uy Fjørtoft sau trận.

Erling, trước tiên chúc mừng các anh giành chiến thắng, cũng chúc mừng anh có bàn thắng, đây là bàn thắng thứ ba của anh tại Ngoại hạng Anh mùa này. Tuy nhiên, trong trận đấu hôm nay, anh có vẻ hơi thất vọng, vì sao vậy?

Đúng vậy, có một chút. Thành thật mà nói, tôi đáng lẽ có thể ghi thêm vài bàn nữa, sớm chốt hạ trận đấu, nên tôi hơi tự trách mình.

Mùa hè năm nay có chút đặc biệt, và Manchester City vốn có truyền thống coi giai đoạn đầu mùa giải như một mùa giải giao hữu để chuyển tiếp. Anh nghĩ mình vẫn còn trong trạng thái của giai đoạn tiền mùa giải chứ?

Tôi không muốn nói vậy, nhưng đúng là cần vài trận để điều chỉnh phong độ. Giờ tôi đã chơi vài trận, đang dần tìm lại nhịp độ. Tiếp theo chúng tôi sẽ thi đấu vào thứ Ba, rồi Chủ Nhật, thứ Tư, Chủ Nhật; trước kỳ nghỉ thi đấu quốc tế, chúng tôi phải chơi bốn trận khó khăn. Vì vậy năm nay vẫn sẽ là một năm lịch thi đấu dày đặc và nhiều chuyến đi.

Trong bóng đá mọi người thường dùng những từ thông dụng như “làm mới, điều chỉnh tâm lý” gì đó. Với anh, sau khi dẫn dắt Na Uy thi đấu thành công tại World Cup, rồi lại lập tức bắt đầu mùa giải mới, quá trình điều chỉnh tâm lý diễn ra như thế nào?

Thành thật mà nói, đó hoàn toàn là lời nói suông; tôi không nghĩ chúng tôi thực sự đã điều chỉnh xong. Tôi nghĩ chúng ta cần rất nhiều thời gian để tiêu hóa những gì đã xảy ra ở Mỹ. Đây chắc chắn sẽ là một mùa giải đặc biệt và dài, chúng tôi chỉ có thể từng trận một mà chiến đấu, cố gắng chuẩn bị thật tốt cho mỗi trận đấu.

Chúng ta hãy nhìn vào đội hình hiện tại của đội bóng. Đội bóng đã trải qua một cuộc đại thay máu, chiêu mộ nhiều cầu thủ mới với những mẫu người khác nhau, cả về tinh thần lẫn thể chất. Hiện tại Manchester City đang ở giai đoạn nào? Biết đâu Arsenal có thể nghĩ rằng họ đang bắt đầu xây dựng triều đại của mình.

Đúng vậy, Arsenal đã chơi cùng nhau một thời gian dài, họ xây dựng đội hình này trong suốt thời gian dài. Giống như khi tôi mới gia nhập Manchester City, đội bóng cũng trải qua quá trình tích lũy lâu dài. Vì vậy hiện tại chúng tôi thực ra vẫn đang ở trong giai đoạn tái thiết nhất định, nhưng tôi phải nói rằng, có được những cầu thủ hiện tại thực sự tuyệt vời. Cần phải tri ân toàn bộ câu lạc bộ và các nhân viên, họ không chỉ mang về những cầu thủ xuất sắc với năng lực vượt trội, mà còn là những chàng trai rất tốt, hòa nhập tuyệt vời với đội ngũ. Vì vậy, tri ân toàn bộ câu lạc bộ, đặc biệt là Mubarak (chủ tịch câu lạc bộ).

Chúng ta đều đến từ bờ Tây Na Uy, đều rất quen thuộc với Kinh Thánh. Trong Cựu Ước có một nhân vật tên là Samson, khi người ta cắt tóc của ông, ông mất hết sức mạnh. Khi anh quyết định cắt tóc, anh có từng lo lắng về điều này không?

Thành thật mà nói, lúc đó tôi đúng là hơi hồi hộp. Khi thợ cắt tóc nhiều lần cảnh báo tôi, tôi thực sự có chút sợ, nhưng may mắn là đến nay mọi thứ vẫn suôn sẻ.

Cả thế giới cũng đang tò mò rằng, đây chỉ là một cú xúc động nhất thời, bỗng nhiên một ngày quyết định cắt, hay là một kế hoạch đã được chuẩn bị trước?

Thực ra tôi đã muốn làm điều này từ rất lâu, nhưng mọi người xung quanh tôi cứ can ngăn, hy vọng tôi tiếp tục để tóc dài. Nhưng bây giờ, tôi nghĩ đã đến lúc thay đổi. Để có một khởi đầu hoàn toàn mới cho World Cup, tôi nghĩ điều này là rất cần thiết, còn sau này chúng ta từ từ nuôi lại là được.

Nhưng quy trình mỗi mùa giải vẫn như cũ, đúng không?

Đúng vậy, vẫn sẽ như vậy. Chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến hết mình.

Cập nhật lúc 07/09/2026 07:29