Năm ngày trước, Grizzlies vung dao một nhát, cắt Thủy Lạp;

Khi ấy cổ động viên bình: Thủy Lạp sang CBA, chắc như cá gặp nước.

Hôm nay lời cổ động viên thành sự thật. Một tin của ký giả đội Thượng Hải Tiết Tư Giai làm nổ cả vòng cổ động viên CBA: bóng rổ nam Thượng Hải Cửu Sự đã ký Russell.

Sự nghiệp NBA của Thủy Lạp thật sự khó nói trong một lời.

Draft NBA 2015, chọn thứ hai. Người phía trước là Towns, người thứ 13 phía sau tên Booker. Lakers tự tay chọn. Mùa đó vào đội hình tân binh xuất sắc thứ hai.

Mùa 2018-19 ở Nets, anh có năm đẹp nhất sự nghiệp: trung bình 21,1 điểm 7 kiến tạo, đưa đội vào playoff, vào All-Star miền Đông.

Đó là lần All-Star duy nhất của anh. Cũng là 365 ngày sáng nhất.

Sau đó Nets đem anh làm quân đổi Durant, Timberwolves đổi anh lấy Wiggins, Lakers hai lần thu về rồi hai lần tiễn đi. Mavericks cho hợp đồng 2 năm 12 triệu, tưởng lúc Kyrie dưỡng thương anh có thể gánh cờ.

Kết quả thì sao?

26 trận. Trung bình 19 phút, 10,2 điểm, 2,3 bóng bật, 4 kiến tạo, tỷ lệ trúng ba điểm 29,5%, tỷ lệ trúng thực 51,1%.

Lần cuối anh mặc áo NBA ra sân là ngày 11 tháng 1 gặp Bulls, vào từ ghế dự bị 18 phút, 8 điểm 2 bóng bật 4 kiến tạo.

Rồi không còn rồi nữa.

Giữa mùa một thương vụ, anh và Anthony Davis bị gói cùng gửi sang Wizards. Câu trả lời của Wizards rất gọn: không cần đến trình diện. Thủy Lạp được thảnh thơi. Một mùa, cứ thế mất.

Kỳ nghỉ anh thực hiện quyền chọn cầu thủ 6 triệu, rồi bị Wizards gửi vào Grizzlies.

Grizzlies nhìn một lúc, nghiên cứu có đổi được gì về không, cuối cùng quyết định: cắt.

30 tuổi, vốn là tuổi đẹp nhất của cầu thủ.

Towns và Booker cùng lứa vẫn tung hoành ở NBA. Anh, người được chọn thứ hai, phải ra nước ngoài tìm bát cơm.

Thủy Lạp sao lại không trụ được ở NBA?

Từ ngày vào liên đoàn, anh đã công mạnh thủ yếu. Cảm giác đến, anh có thể không chớp mắt ném liền mấy quả ba điểm. Cảm giác đi, bước vào lúc “hiền giả” thành lỗ hổng biết đi. Playoff thời Lakers, bị Murray đủ kiểu nổ chính xác không chỉ một lần. Mùa trước ở Mavericks, vì ý chí phòng ngự không đủ, bị Kidd ấn thẳng xuống ghế, DNP.

Tôi đã nói vô số lần: hậu vệ phòng ngự không được, sống ở NBA thật sự rất khó.

Thủy Lạp 30 tuổi cũng không thoát.

Vậy câu hỏi: Thượng Hải muốn gì?

Đáp án nằm trong lịch sử đội Thượng Hải.

Đây là đội hình ngoại binh đẹp nhất của Thượng Hải:

Russell, Arenas, Fredette, Beasley, Bạch Biên

Thôi, đáp án thật nằm trong sự luống cuống của chính họ.

Kéo thời gian về tháng Sáu. Khi ấy Thượng Hải Cửu Sự là nhà vô địch CBA. Mùa giải thường 38 thắng 4 thua, khép lại 23 trận thắng liên tiếp bằng kỷ lục đội. Chung kết đè Quảng Hạ 4-1, 24 năm sau mới lại nâng cúp. Lần vô địch trước còn là mùa 2001-02, trong đội có một người cao tên Diêu Minh.

Cấu hình vô địch rất rõ: Goodwin, Fogg, Lofton, Whiteside, bốn ngoại binh thay nhau dùng. Goodwin là động cơ, chung kết trung bình 29,2 điểm 9 kiến tạo, FMVP.

Rồi một kỳ nghỉ, bốn người đi mất ba.

Lofton chuyển sang giải Israel. Whiteside bị bỏ vì vi phạm chất kích thích. Fogg đến giờ chưa về đội. Chỉ còn một mình Goodwin đứng trơ trên bến Thượng Hải.

Cúp liên lục địa FIBA tháng Chín, ra quân một ngoại binh, Thượng Hải thua cả ba trận.

Trận đầu bị đội Rwanda kéo vào hiệp phụ, 115-117. Goodwin ném 37 điểm cũng không cứu được hàng ghế dự bị sân sau bị xuyên thủng.

Trận sau 66-107, thua nhà vô địch châu Âu Rytas Vilnius những 41 điểm. Trận này Goodwin chỉ chơi 11 phút rưỡi, 3 lần ném không trúng, cả đội ném ba điểm 19 lần trúng 2.

Nhà vô địch, không có nổi một người để Goodwin thở.

Nên việc ký Russell, nói đến cùng là vá mạng.

Một người phụ trách đẩy bóng qua giữa sân, đâm người vào dưới rổ.

Một người phụ trách trong thế trận dùng nhịp tháo hàng thủ, đưa bóng vào tay Vương Triết Lâm, Trương Trấn Lân, Lý Hoằng Quyền.

Goodwin lo giải bài cứng, Russell lo tổ chức.

Đánh giá nhạt nhẽo của người làm báo trong nước:

“Tân binh từng được chọn thứ hai, lọt All-Star ở rìa, khả năng ném mạnh hợp trào lưu, chưa đến 30 tuổi đã không tìm được việc ở NBA. Về năng lực có thể là vũ khí lớn, nhưng CBA chưa có hồi kết lớn.”

Đương nhiên, nếu Thượng Hải còn ký thêm Duren, thì mới thật sự là hồi kết lớn.

Đáng nói, báo Mỹ đùa: Duren cùng Russell gia nhập Cá mập Thượng Hải, người sau chào giá 1 năm 40 triệu đô la.

Đúng, Thủy Lạp đá CBA không thành vấn đề. Vấn đề là anh có muốn đá nghiêm túc không?

Nếu Thủy Lạp coi CBA là bàn đạp về NBA, Thượng Hải ký là thành thần.

Ví dụ thời xưa có Người chim Anderson. Gần đây có Bạch Biên nhận sự cải tạo giáo dục tiên tiến của CBA, thực ra là NBL, trở lại NBA còn ký 4 năm 98 triệu.

Nếu Thủy Lạp 30 tuổi đã muốn dưỡng già qua ngày, Thượng Hải lại bận suông.

Nói công bằng, Thượng Hải đã chuẩn bị hai tay từ sớm.

Một nhà vô địch, lúc thiếu người nhất, dùng một hợp đồng không tính là đắt, vớt một cựu All-Star NBA 30 tuổi.

Cược thắng, sân sau thêm một người chỉ huy. Cược thua, cũng không thương gân động cốt.

Vì họ còn ký trung phong cựu vô địch tổng NBA, myboy McGee. Mùa mới họ gần như ghép được một đội hình toàn NBA.

Hai tân binh vòng một NBA là Russell và McGee.

Goodwin từng ra sân NBA cho Cavaliers và Hawks.

Trương Trấn Lân thì từng đá NBA Summer League.

Còn một tân binh vòng hai, cựu cầu thủ Grizzlies, Lakers và Knicks: Vương Triết Lâm.

Cập nhật lúc 02/10/2026 14:20